
他们从远方来,在安徽体验“皖美”中国年——
Coming from distant lands, they are reveling in the beauty of Anhui’s Chinese New Year.
走进铜陵“我在安徽过大年”活动现场,体验最地道的皖式年味;
Immersing themselves in the “My Spring Festival in Anhui” event in Tongling,
they experience the most authentic Anhui-style festive flavor.
穿过安庆倒趴狮老街,镜头里的黄梅戏添了几分别样腔调;
Strolling through the Daopashi Old Street in Anqing,
展开剩余69%they find the Huangmei Opera taking on a distinctive charm through the camera lens.
驻足寿县古城墙,楚文化博物馆的千年瑰宝,迎来不同肤色的惊叹。
Pausing atop the ancient city wall of Shouxian County,
they of diverse backgrounds together marvel at the millennia-old treasures in the Chu Culture Museum.
合肥林溪社区里,写福字、包饺子,中国年的仪式感,从此有了属于他们的版本。
In Hefei’s Linxi Community, they write the character “Fu” (blessing) and make dumplings,
creating their own version of the time-honored rituals of Chinese New Year.
安徽的年味,在戏里,在馆藏,在社区……在文化交融的笑声里。
Anhui’s festive spirit is found in its operas, in its collections,
in its communities... culminating in the laughter of cultural fusion.
外眼看安徽,看见的不只是灯火与烟火,更是一扇向世界敞开怀抱的门。
When the world looks at Anhui, it sees not just the vigorous pulse of life, but a door opened wide to the world.
来源 | 省外办
主办单位 | 安徽省外办
技术支持 | 安徽新媒体集团
发布于:北京市富腾优配提示:文章来自网络,不代表本站观点。